AVISO IMPORTANTE (OCTUBRE 2026)

Escribo estas líneas porque he sido informada de la suplantación de mi nombre e identidad a través de correos electrónicos falsos.

Si alguna compañera o compañero, institución, medio de comunicación o empresa recibe un correo desde alanasporteroauthor@gmail.com o alanaportero@yahoo.com, no soy yo quien lo ha enviado. También podrá notarlo en que el tono de la redacción es de prospecto de medicamento, estilo inteligencia artificial.

Siento que acciones tan burdas como esta causen inconvenientes y, sobre todo, molesten a mis compañeras y compañeros, a quienes agradezco enormemente que me hayan hecho llegar la información.

Si tienen dudas sobre la autenticidad de algún mensaje, por favor contacten con mi agente, María Cardona, o con mi editorial, Seix Barral. Ellos podrán confirmar si la procedencia del mismo es legítima o no.

Muchas gracias.

Alana S. Portero.

PS: probablemente haya más variantes en los remitentes, pero solo tengo estas dos direcciones fraudulentas localizadas.

La mala costumbre

Portada del libro "La mala costumbre"

Narrada desde una singular y desgarradora voz en primera persona, La mala costumbre recorre la adolescencia de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar, que intenta comprenderse a sí misma y al mundo en el que vive, desde su infancia en una familia de clase obrera en el barrio de San Blas, arrasado por la heroína en los años ochenta, hasta las noches clandestinas en el centro de Madrid de los noventa. Como en una versión bastarda del viaje del héroe, yonquis, divas pop y ángeles caídos la acompañan en un viaje vital en el que, al final, serán otras mujeres quienes le ayuden a superar la violencia que encuentra a cada paso.

La mala costumbre es una novela cruda y feroz, pero también poética y conmovedora, en la que los extremos se tocan para mostrarnos por qué el resentimiento y la rabia contra el sistema son completamente válidos para sobrevivir en una sociedad que no acepta a los que son diferentes.

Dueña de un universo creativo único en el que conviven el teatro, la historia clásica y el activismo, Alana S. Portero debuta en la ficción con esta novela deslumbrante que se ha convertido en un fenómeno editorial internacional antes de su publicación.

La mala costumbre
Alana S. Portero
Seix Barral, 2023, col. Biblioteca Breve
ISBN 978-84-322-4212-0
n.º páginas 256
Ilustración de cubierta: Roberta Marrero

Traducciones en diferentes idiomas