AVISO IMPORTANTE (OCTUBRE 2026)

Escribo estas líneas porque he sido informada de la suplantación de mi nombre e identidad a través de correos electrónicos falsos.

Si alguna compañera o compañero, institución, medio de comunicación o empresa recibe un correo desde alanasporteroauthor@gmail.com o alanaportero@yahoo.com, no soy yo quien lo ha enviado. También podrá notarlo en que el tono de la redacción es de prospecto de medicamento, estilo inteligencia artificial.

Siento que acciones tan burdas como esta causen inconvenientes y, sobre todo, molesten a mis compañeras y compañeros, a quienes agradezco enormemente que me hayan hecho llegar la información.

Si tienen dudas sobre la autenticidad de algún mensaje, por favor contacten con mi agente, María Cardona, o con mi editorial, Seix Barral. Ellos podrán confirmar si la procedencia del mismo es legítima o no.

Muchas gracias.

Alana S. Portero.

PS: probablemente haya más variantes en los remitentes, pero solo tengo estas dos direcciones fraudulentas localizadas.

La habitación de las ahogadas

Portada del libro "La habitación de las ahogadas"

En esta habitación viven Safo y Erina, Sylvia Plath, Adrienne Rich, y viven también mujeres encarnadas en mito —Ofelia la hermana, Gorgona con su poder como castigo— que construyen la realidad, y otras que existieron tanto como las de la imaginación, y que quizá no tengan nombre todavía, pero sí poseen historias. Y vive una misma buscándose, encontrándose múltiple y diversa, «la habitación de una mujer ahogada antes de nacer cuyo espíritu aún no ha dicho la última palabra».

Alana S. Portero propone en La habitación de las ahogadas una cosmogonía de las mujeres que fueron para que nosotras fuésemos, una conversación con sus voces y con sus significados, y desde ella traza un espacio simbólico que libera cuando propio, y encierra cuando ajeno. Estos poemas visionarios reclaman «su legítimo lugar en la tormenta», hablan sobre la identidad, y despliegan una escritura de finísimo poderío lírico, furiosa y extática, que apuesta por la belleza como celebración y refugio.

La habitación de las ahogadas
Alana S. Portero
La bella Varsovia, 2025
ISBN 978-84-339-2945-7 
n.º páginas 88
Ilustración de cubierta: Mar del Valle